贈顏似珠

顏彩脫俗仙景似
似看乳石滴珍珠
珠明水靜映歡顏
顏似珠玉永世存


顏和悅色天仙似
似看美景數珍珠
珠女生日喜歡顏
顏容長青增福壽

 

龐森敬贈

20124

 

詠曾佐剛

曾為良師作眾佐

佐幼佐人信仰剛

剛直博愛親善曾

曾福曾壽曾佐剛

龐森敬贈

20122

:輔助。如:「輔佐」、「佐理」。左傳˙襄公十三年:「使趙武將上軍,韓起佐之。」

:同「增」。加多。孟子˙告子下:「所以動心忍性,曾益其所不能。」

 

贈馬鐵鋒

馬蹄踏破長恨鐵
鐵志柔心忍藏鋒
鋒芒未露千里馬
馬到功成馬鐵鋒
 

龐森敬贈

20125

贈葉常美
葉茂枝繁麗景常常喜常樂心靈美美滿人生延千歲歲歲齊賀慶生辰

龐森敬贈

20125


 

吳夏桑

越水色迎初

晚門前話麻

梓之情繫越

土吾心吳夏

龐森敬贈

20103

越:浙江 吳土:江蘇
桑與麻。為農家養蠶、紡織所需,後借為農事之代稱。文選˙江淹˙雜體詩˙陶徵君:「但願桑麻成,蠶月得紡績。」唐˙孟浩然˙過故人莊詩:「開軒面場圃,把酒話桑麻。」
桑梓:故里、故鄉、家鄉、家園
桑樹和梓樹。古時住宅旁常栽種桑樹以養蠶,種梓樹以製作器具。語本詩經˙小雅˙小弁:「維桑與梓,必恭敬止。」後借指故鄉家園。文選˙張衡˙南都賦:「永世克孝,懷桑梓焉。」唐˙柳宗元˙聞黃鸝詩:「鄉禽何事亦來此?令我生心憶桑梓。」亦作「梓里」。
 

贈唐碧珍

花淡雅伴翠

海青天遍地

卉奇花滿中

家碧玉唐碧珍

龐森敬贈

20061213

 成玄英˙疏:「碧,玉也。」

中唐--庭院。文選˙張衡˙東京賦:「植華平於春圃,豐朱草於中唐。」漢˙王粲˙槐樹賦:「惟中唐之奇樹,稟自然之天姿。」

唐花--在溫室裡培育而早開的花。或作「堂花」。

 

贈張桂蘭

燈結綵觀月

香滿室賞幽

心蕙質不外

筵共聚張桂蘭

 龐森敬贈

 2006913

 月桂:月亮

蘭心蕙性:比喻女子品格高雅聰慧。兒女英雄傳˙第八回:「況且她雖說是個鄉村女子,外面生得一副好姿容,心裡藏著一副蘭心蕙性。」
張筵:設備筵席。

 

贈陳金水

設輝煌屋滿

雕玉砌好風

起風生推舊

鼎擊鐘陳金水

 龐森敬贈

 20061213

 陳鼎擊鐘--吃飯時陳列豐盛的食物並演奏音樂。形容富貴人家飲食時豪華、奢侈的排場。

贈黃麗娟

花綠草山秀
日和風水娟
秀自若聽鸝
蝶翩翩伴麗娟

龐森敬贈

2006916

娟娟:細長而彎曲。唐˙沈佺期˙自昌樂郡泝流至白石嶺下行入郴州詩:「娟娟潭裡虹,渺渺灘邊鶴。」
鸝黃:雀鳥。羽毛呈黃色,嘴峰略彎呈淡紅色,上齒先端有一缺刻,無嘴毛,腳黑色,附蹠短,爪長而彎曲。好食果實,鳴聲悅耳動聽。

 

各位親愛的同學:

謝謝大家的支持,銘感五內,無以為報,送上以下詩句,敬希笑納,不足之處,冀不吝賜教,俾有寸進。

Pong Sir
16/8/2006

贈黎錦泉

明照耀途似
上添花勤是
流不斷澤群
民愛戴
黎錦泉

註:群黎眾民。詩經˙小雅˙天保:「群黎百姓,遍為爾德。」

贈林麗娟

木參天景秀
石古柏托嬋
娟流水繞山
中仙子
林麗娟

贈李慧蘭

子盈盈聚智
質蘭心似德
亭雅閣滿桃
家織女
李慧蘭

贈劉艷卿

劍雙輝齊爭
壓群芳本是
本佳人何執
破難關
劉艷卿

註:劉:斧、鉞一類的兵器。明˙張自烈˙正字通˙刀部:「劉,鉞屬。」書經˙顧命:「一人冕執劉,立于東堂。」

 

贈鄧鳳轉

女曼舞若綵
牽彩雲飛花
出新天不豁
沙甜甜鄧鳳轉
 

豁鄧:搗亂。醒世姻緣傳˙第四十八回:「我拋你家的米,撒你家的麵,我要不豁鄧的你七零八落的,我也不是龍家的丫頭!」
鄧沙:西遊記:捧兩盤熱騰騰 的面食,上亭來道︰「奶奶,一盤是人肉餡的葷饃饃,一盤是鄧沙餡的素饃饃。」

贈彭志霞

湃巨浪激大
比群雁追落
靜心清制三
祖庇蔭
彭志霞

註:彭湃=澎湃
三彭:道家稱人體內的三種害蟲為「三彭」。上尸稱為「彭倨」,居於腦;中尸稱為「彭質」,居於明堂;下尸稱為「彭矯」,居於腹胃。每於庚申日向天帝稟報人之過惡。宋˙陸游˙病中數辱詩:「凡藥豈能驅二豎,清心幸足制三彭。」亦稱為「三尸」、「三尸神」、「三神」。
彭祖:堯的臣子籛鏗。陸終氏第三子,帝顓頊之孫,歷虞夏至商,相傳活了七、八百歲。因封於彭城,故稱為彭祖。後世用以比喻長壽。

 

贈冼亞芝

然自逸觀罷
歲不忘覓蘭
蘭之化驅冫克 
拂再聚
冼亞芝

註:
冼然:恬靜安適的樣子。文選˙潘岳˙為賈謐作贈陸機詩:「吾子洗然,恬淡自逸。」唐˙杜甫˙營屋詩:「洗然順所適,此足代加餐。」
罷亞:形容稻多的樣子。宋˙蘇軾˙登玲瓏山詩:「翠浪舞翻紅罷亞,白雲穿破碧玲瓏。」王註厚˙注:「罷亞,稻多貌。」
亞歲:冬至。三國˙魏˙曹植˙冬至獻履襪頌表:「亞歲迎祥,履長納慶。 」
比喻與善人交往,受其薰陶,潛移默化。語本孔子家語˙卷四˙六本:「與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣。」
冫克 冼:寒冷的樣子。集韻˙上聲˙拯韻:「冫克 冼,冼,寒貌。」
冼拂:設宴歡迎遠方來人。醒世恆言˙卷三十一˙鄭節使立功神臂弓:「單說張員外到家,親鄰都來遠接,與員外洗拂。」

贈陸秀珍

水連天景逸
水靈山育奇
材異寶遍大
續有來
陸秀珍

 

贈楊麗雲

柳青青飄秀
日煦煦飛白
雨點點潤綠
柳靜靜楊麗雲
 

贈葉燕平

綠天藍迎喜
過碧湖倒影
生愛看青綠
下看書
葉燕平

贈黃瑞娥

土厚厚育祥
雲朵朵迎嫦
眉淡淡月黃
山賞月
黃瑞娥

贈王鑫仁

室家財世代
富不忘懷義
德兼備堪稱
者風範
王鑫仁

鑫:興盛、多財。常用於人名或店名。

 

後記:
好不容易,終於完成了所有詩作,雖然困難,但想到大家不畏艱辛,一班接一班的報讀,現已差不多讀完所有Office的課程了,大家都明白剛過去的一班可能是我和大家最後的一班了,所以我也收到大家的感謝咭,簡單的說聲多謝,似乎不夠誠意,為報各位厚愛,選擇了以各位的名字作詩回謝,坊間有以名字為每句開始的冠頭詩或牌頭詩,但我增加了難度,頭尾都有名字,還是迴文,但這種迴文又有別於古代的迴文詩,我很多年前已寫這些,我不知道有沒有別人玩這個文字遊戲,至今我未見過,我不知道是否我首創。作此類詩之難,首先很多姓是沒有意思的,既要迴文,四句又要思義相關,表達同一主題,由於是送給人的,所以我會避免不好不吉利的意思,只褒不貶,不談政治,因不知對方立場,不談情愛,因未悉其婚姻狀況,當然亦不會說不幸悲傷之事,我會視乎男女,加上我對這位同學的了解賦詩,如黎錦泉,他樂於助人,有著數一定益街坊,常帶頭,有領導之才,故說他澤群黎,黎民愛戴;李慧蘭乃天主教徒,是女性,故說她慧質蘭心,似德蘭修女;冼亞芝愛讀書,乃謙謙君子,故似芝蘭之化為題。
無奈余才華有限,對各位認識不多,力有未逮,不是每首都好,請多多包涵。
最後,引用韓愈的一句治學名聯:「書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟」,共勉之。
相信「 竹密何妨流水過 , 山高不礙白雲飛 」 ,大家一定會成功的。
多謝大家和各同事。

Pong Sir
3/9/2006

梁上小燕沖長碧
碧空萬里飄紅霞
霞過日出見棟梁
梁家碧玉梁碧霞

楊柏長青年年瑞
瑞氣滿溢處處芳
芳草繞伴千丈楊
楊門女將楊瑞芳

相傳不常見的草,見則為祥兆,故稱為瑞草。如蓂莢、靈芝之類。

李樹開花多美妙
妙蝶翩翩散香芬
芬芳艷麗若桃李
李家姑娘李妙芬

袁女倩影飄遠小
小步輕盈帶玲玲
玲瓏玉佩羅裳袁
袁家仙子袁小玲
玲瓏─形容器物細緻精巧。袁─衣服長的樣子。說文解字:「袁,長衣貌。」

黃山奇景誰創建,
建峰建樹托彩霞,
霞映夕陽昏昏黃,
黃山青松伴建霞

馬壯身強懷睿智
智勇雙全真英明
明日一躍跨上馬
馬到功成馬智明

王家世代風雨順
順天知命似飛英
英落何處任天王
王我我王皆順英

(註:英─花。王─統治。如:「王天下」。)


黎玲教學聲玲玲
玲瓏耐心化萌黎
黎民喜見路瓏玲
玲琅書聲動黎玲
(註:玲玲─狀聲詞。形容玉聲。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙聲律:「則轉聲於吻,玲玲如振玉。」萌黎─百姓、庶民。玲瓏─比喻人聰明、靈活。如:玲瓏剔透、玲瓏活潑。瓏玲─光明的樣子。文選˙揚雄˙甘泉賦:「前殿崔巍兮,和氏瓏玲」。玲琅─形容聲音清越。)

劉破難關志不小,
小幗揮掌掃落英,
英雌煥發握強劉,
劉飛鳳舞劉小英。
劉─斧、鉞一類的兵器。明˙張自烈˙正字通˙刀部:「劉,鉞屬。」書經˙顧命:「一人冕執劉,立于東堂。」

湯沐溫泉賞飄雪,
雪花飛舞弄寒梅,
梅林深處酌黃湯,
湯池暖暖醉雪梅。

黃湯─酒。湯池─溫泉。


呂律混出音萬千,
千首心曲傳千代,
代代各有各音呂,
呂律飄飄伴千代。

(古時用來校正樂音的器具。以十二個竹管製成,依管的長短來確定音階。從低音管算起,成奇數的六管稱「律」,包括黃鍾、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射;成偶數的六管稱「呂」,包括大呂、夾鐘、中呂、林鐘、南呂、應鍾。後遂以律呂為音律的統稱。音呂─音律、曲調。)



朱丹青雘畫淡雅,
雅人原是俏芙蓉,
蓉兒助人心赤朱,
朱樓畫閣朱雅蓉。
朱丹和青雘。指繪畫時所用的顏料。周禮˙秋官˙職金:職金掌凡金玉錫石丹青之戒令。
紅色的漆。吳子˙圖國:掩以朱漆,畫以丹青。宋˙孟元老˙東京夢華錄˙卷七˙三月一日開金明池瓊林苑:橋面三虹,朱漆闌楯,下排鴈柱,中央隆起。

何時何處讀課文,
文樾勤讀於清樾,
樾下苦思問如何,
何等勤奮何文樾。
(樾─樹蔭。玉篇˙木部:樾,楚謂兩樹交陰之下曰樾。淮南子˙人間:「武王蔭暍人於樾下,左擁而右扇之,而天下懷其德。」宋˙蘇軾˙中秋月寄子由詩三首之二:「三更歌吹罷,人影亂清樾。」)

張網捕魚不嫌少,
少少雨露育良英,
英落遍地一大張,
張弓瞄靶張少英。
知識是要一點一滴地累積的,人生有了目標便有動力。

袁棠楚楚人端秀,
秀外慧中勝芳華,
華實兼備本姓袁,
袁府愛女袁秀華。

盧溝曉月景雋永,
永誌不忘曉鳥聲,
聲氣相投踫胡盧,
盧常滿飯盧永聲。
(盧溝曉月─燕京八景之一。胡盧─葫蘆作的貯酒器。聲氣相投─比喻彼此志同道合,志趣相同。盧─盛飯的器具。說文解字:「盧,盧飯器也。」)
廖家明珠心滿愛,
愛心好比星伴月,
月明星淡永照廖,
廖宅愛澤廖愛月。
(軌道下的石子雖不起眼但重要,明月雖好,也要七星相伴,希望大家不要忽略自己的能力與貢獻。翻過字典,「廖」字除作姓氏外,沒有別的解釋。)
姚盼穹蒼常庇佑,
佑我家鄉出英雄,
雄獅不怕路遠姚,
姚姚美景迎佑雄。
(姚─美麗盛大的樣子。漢˙劉向˙說苑˙卷十五˙指武:孔子曰:「美哉德乎!姚姚者乎!」亦可解作「遠」。通遙。荀子˙榮辱:「其溫厚矣,其功盛姚遠矣。」)

鄭重持家皆因愛,
愛心來自深厚恩,
恩澤吾家小姓鄭,
鄭重友善鄭愛恩。
鄭重─殷勤。唐˙白居易˙庾順之以紫霞綺遠贈以詩答之詩:「千里故人心鄭重,一端香綺紫氛氳。」唐˙李商隱˙無題詩:「錦長書鄭重,眉細恨分明。」
慎重,謹慎小心。紅樓夢˙第十九回:黛玉見他說的鄭重,且又正言厲色,只當是真事。文明小史˙第二十三回:洋人去後,萬帥回轅,見制軍待洋人那般鄭重,自己也就收拾一間西式屋子出來。